If I am using a bank credential to sign in, what information does the bank submit to NIAS?

Banks submit only the PIN and the name and surname of the person signing in, as do all other issuers of digital credentials that submit information to NIAS.